Югорские писатели представят свои произведения на Красной площади в Москве

О чем рассказывали детям в своих сказках древние ханты? О природе и традиционных промыслах, о добре и зле, о духах и героях. Всю свою вековую мудрость они заключали в этих, порой незатейливых, рассказах которые служили школой жизни для будущих охотников и оленеводов. Эти поучительные истории передавались из уст в уста, обрастая все новыми подробностями из поколения в поколение. Записывать сказки никому и не приходило в голову, ведь письменность у коренных народов Севера появилась сравнительно недавно — только в начале ХХ века.

За годы ассимиляции малых национальностей в СССР многое обрели представители этих народностей, но едва не потеряли главное — родной язык, культуру, самобытность. Сегодня государство исправляет свои ошибки. Большая работа проводится по возрождению этнической идентичности народов, в том числе их языка и литературы. В Ханты-Мансийском округе, где поддержка коренных малочисленных народов Севера является одним из приоритетов, традиции ханты и манси любят, чтут и уважают все жители региона. Здесь ярко проходят национальные праздники, спортивные состязания, экспозиция любого местного музея включает любопытные факты из богатого прошлого этой земли.

В третий раз в Югре проводится и конференция финно-угорских писателей. В столице региона, в городах и поселках собираются литераторы, переводчики, ученые, этнографы. Люди, живущие в самых разных уголках не только нашей страны, но и всего мира, видят, как много общего у них — и достижений, и проблем, и в прошлом и в настоящем.

Один из самых известных хантыйских писателей, чьи произведения переведены на несколько языков мира, Еремей Айпин обозначил миссию конференции как укрепление духовных основ бытия человека в России, в финно-угорском мире, в Югре и в общемировом пространстве.

«Нам необходимо обратить внимание на духовное единение коренных народов. Это сохранение языка, традиций на основе развития территорий проживания коренных народов. Сохранение веры, сохранение святилищ — это духовная основой каждого народа», — говорит Еремей Данилович.

Одними лишь разговорами о проблемах и важности сохранения и развития национальной литературы участники конференции никогда не ограничиваются. Учитывая, что народ собирается разноплановый, разновозрастный, творческий, то и любая площадка конференции — это всегда источник новых знаний и вдохновения. Молодые переводчики прокачивают свои навыки работы с текстами. Опытные литераторы делятся секретами мастерства. Книжные блогеры ищут темы для своих оригинальных постов. Драматурги, художники, музыканты находят в национальной литературе нечто новое для своих будущих произведений. Солидные издатели знакомятся с партнерами для будущей совместной работы.

«Конференция позволяет читателям найти своих новых авторитетов в мире литературных произведений, а писателям — найти свой новый круг читателей. Ну а нашим связующим звеньям, которыми являются библиотеки и издательства, — как раз построить эти мостики для того, чтобы художественное слово в России развивалось», — говорит директор окружного департамента культуры Маргарита Козлова.

Сразу после конференции югорское писательское сообщество начало подготовку к ежегодному книжному фестивалю «Красная площадь». Он пройдет в начале июня в столице России. В рамках фестиваля проводится большая книжная ярмарка. Она занимается все пространство главной площади страны — от Собора Василия Блаженного до Исторического музея.

«Югра является неизменным участником ярмарки. Через несколько дней мы вновь направляем свою делегацию для участия в ней. И к слову, представлять наше писательское сообщество будут как раз писатели финно-угорского объединения. Подобные выставки-ярмарки мы запланировали к проведению в Югре со следующего года. Я думаю, они привлекут внимание читателей и издателей к новой литературе и той литературе, которую мы с экспертным сообществом осматриваем каждый год, когда появляются новые книги у наших писателей и в том числе номинируем их на известную премию в области литературы, которая действует в Югре с 2006 года», — отмечает Маргарита Козлова.