В одном из переводчиков стал доступен язык коренного народа Югры

В переводчике от Яндекса появились три новых языка, среди которых и мансийский — язык коренного малочисленного народа нашего округа. Теперь югорчане могут познакомиться с языком манси и перевести интересующие их слова и фразы. Так, «олень» переведется как «са̄лы», «медведь» — «во̄рто̄лнут», «зима» — «та̄л», а «лес» на мансийском звучит как «во̄р». Интересно, что хантыйского в переводчике пока нет.

«Мансийский является родным почти для 3 тысяч человек. Он стал первым языком коренных малочисленных народов Севера», — прокомментировали в пресс-службе «Яндекса».

К сожалению, функция произношения слов на данный момент недоступна. Возможно, она появится в переводчике позже, но сейчас пользователям доступен только перевод без транскрипции и словарных статей.

Как сообщают в пресс-службе компании, в сборе материалов им помогли специалисты Югорского научно-исследовательского института информационных технологий, который находится в столице Ханты-Мансийского округа.