Сургутский филолог пояснила, почему молодежный сленг никогда не исчезнет

Глава крымского парламента в прошлое воскресенье анонсировал издание словаря для замещения англицизмов. Назвали брошюру «Говори по-русски». В понедельник РИА «Новости» опубликовало фотографии страниц этого бесценного в нынешнее время труда.

Например, такое чуждое нам слово лобби предлагают заменить типо родным вестибюлем. Мейк-ап — макияжем. Прайс-лист — каталогом цен. Ник — псевдонимом. Хит-парад вместо чарта, взамен «гуглить» — искать в интернете. Все эти аналоги — иностранного происхождения. Просто эти слова пришли к нам в язык немного раньше, чем порицаемые неологизмы. Как и большинство сегодня употребляемых слов.

Даже родной алфавит — греческое слово, составленное по первым буквам греческого алфавита: «альфа» и «бета». А они происходят от финикийских «алеф» и «бет». Вот настолько вск связано и уходит в древность!

«Наш язык уже немыслим без заимствованных слов. Половина словаря, если вы посмотрите, была заимствована из греческого, латинского языков. Немецкий, французский. В эпоху Петра Первого, мы знаем, много пришло заимствований. Научная терминология: без греческого, без латинского ее бы просто не было», — говорит доктор филологических наук, профессор кафедры филологического образования и журналистики СурГПУ Татьяна Сироткин.

Кстати, на эту неделю выпал 350-й день рождения Петра I. Вот кто вообще не парился насчет заимствований. Первый российский император прорубил окно в Европу и вырубил из русского алфавита ненужные буквы, учредил гражданский шрифт, а иностранные словечки широким потоком хлынули в родную речь. По логике составителей словаря «Говори по-русски» он что, предатель получается?

Вы не подумайте, что я эту крымскую брошюру воспринял всерьез или боюсь, что она станет общепризнанной и на серьёзных щах будет продвигаться в массы. Но баттхерт я словил знатный. По мне это ни что иное, как сопротивлению вполне естественному процессу развития нашей речи. Язык ведь, говорят филологи, как живой организм. Кстати, такое в нашей истории происходит не впервые. 18 век отметился спором славянофилов и западников. Тогда, например, вполне серьезно рассуждали, что вместо французского «галоши» надо говорить «мокроступы».

«Русский язык — саморазвивающаяся система. Она система стабильная. Устойчивая. Поэтому, он, безусловно, отсеет то, что не нужно и примет то, что ему необходимо, адаптирует. И фонетическая адаптация произойдет, и грамматическая адаптация. Слова начнут склоняться», — пояснила Татьяна Сироткина.

Забыл упомянуть: сам словарик предназначен в первую очередь для молодежи. Вот,-де у кого иностранщина мозг затуманила и уводит от нашего самобытного языка! Не раз уже говорил в программе, что у нас сегодня растет замечательное, начинающее думать и критически мыслить поколение. Все нападки я лично воспринимаю как старческое брюзжание и очередной виток конфликта отцов и детей. Взрослые склонны забывать, какими они были и какими словечками разбрасывались.

Шузы, герла, хаер — эти перековерканные англицизмы спокойно употребляли в речи наши родители или даже бабушки и дедушки (зависит от вашего возраста). Ну как, спокойно… Их тоже за это ругали и обвиняли в обесценивании великого и могучего.

«У молодежи всегда свой сленг, всегда свои языки, субъязыки, субкультуры. Она стремится сделать свою жизнь интересней, отделить себя от взрослых, отграничить. Не все „кринжи“ и «краши» я понимаю в речи моей дочки, но, тем не менее, как-то с этим справляемся. В каждую эпоху были такие противоречия между поколениями», — считает Татьяна Сироткина.

«Вот слышал бы, как разговаривает молодежь, Пушкин» — говорят особо просвещенные поборники чистоты русского языка. Говорят они это забывая, что Александр Сергеевич в свое время был новатором и то, что мы сегодня воспринимаем как образец, 200 с лишним лет назад ощущалось как что-то немыслимое!

«Как молодежь ругаем, что вы придумываете что-то новое, что-то заимствуете. Где-то там много разговорных слов, просторечных слов используете. Но то же самое можно сказать по отношению к Пушкину. Его современники тоже не все его принимали и понимали», — поясняет Татьяна Сироткина.

Вместо вывода попрошу адекватных людей (а я уверен, среди зрителей «Итогов недели» только такие) сохранять способность мыслить, анализировать события и думать критически. Оставьте молодое поколение в покое, пусть говорят, как им удобно и понятно. Не навязывайте им псевдоальтернативы, как это пытаются сделать в упомянутом российском регионе. Молодость имеет свойство заканчиваться, а на смену «кринжу», «крашу» и «хайпу» придут новые, пока никому неизвестные сленговые словечки. За которые подростков будущего, будет корить повзрослевшее поколение дремучих 20-х годов 21 века.