Запись в твиттере Зюганова о после США была искажена

    Геннадий Зюганов заявил, что его высказывания по поводу смерти американского посла в Ливии исказили ведущие микроблога, передают РИА Новости.

    Запись, которая появилась в Твиттере Геннадия Зюганова со следующим содержанием: «Американского посла в Ливии расстреляли, как последнюю собаку. Это был главный специалист по ливийской „революции“. Он получил то, что посеял», по мнению лидера КПРФ, была передана неточно. Ведущие его Твиттера сократили комментарий до трёх слов. Сам Зюганов хотел лишь сказать, что странам необходимо помнить о последствиях вмешательства во внутренние дела других государств.

    Лидер коммунистов пояснил, что при поддержке США повстанцы как «последнюю собаку» расстреляли ливийского лидера Муаммара Каддафи, и теперь это обернулось против американского представительства в Ливии. Говоря о фразе «расстреляли как собаку», Зюганов заявил, что использует ее в значении «расстреляли без сожаления». Секретарь ЦК КПРФ, депутат Госдумы Сергей Обухов, в свою очередь, выразил мнение, что переводчики на английский неправильно передали американцам смысл фразы, в результате чего Госдепартамент США счел ее оскорбительной.

    Иван Мельников, первый зампред ЦК Компартии заявил, что в КПРФ в целом удивлены «не очень адекватной реакцией» США на запись в Твиттере. Также он указал на то, что в Твиттере нет формата официальных заявлений, и написанное представляет собой фигуру речи.

    Как передает «Коммерсантъ» со ссылкой на собственные источники, в Госдепе, и в Белом доме комментарий Зюганова по поводу смерти посла США сочли оскорбительным. Ожидается, что официальная реакция Вашингтона на высказывание в Твиттере последует после ноябрьских президентских выборов.

Автор: Лейла Кельбиханова по материалам Lenta.ru

Изображение с сайта justmedia.ru