Иностранцы в Сочи знакомятся с русским бытом: водой лучше не умываться, лифты не работают, траву красят

11:17 06.02.2014 Россия 6441 просмотров
Фото: yugopolis.ru
Иностранцы в Сочи знакомятся с русским бытом: водой лучше не умываться, лифты не работают, траву красят

    Приехавшие на Олимпиаду в Сочи иностранные спортсмены и журналисты уже начинают выкладывать в твиттер фото всего, что их поразило. А удивляет гостей многое из того, на что наши граждане отреагировали бы спокойным «это же Россия». Так, журналисты уже успели ощутить на себе прелести местного ЖКХ, нерабочие лифты и грязную воду, и даже запечатлели анекдотическую ситуацию — покраску травы перед зимней Олимпиадой.

    Большой блок фотографий, вызывающих недоумение, — инструкции в туалетах. Гости гадают, кому может прийти в голову ловить рыбу в унитазе или бросать в сантехнику бумагу.

    Развитие получила и история с «унитазами для двоих» — биатлонист Мартен Фуркад опубликовал в твиттере фото, сделанное, судя по тегу, в прошлом году.

    Стейси Сент-Клер из Tribune написала: «В моем отеле нет воды. Если ее включат, портье говорит: „Не мойте ею лицо, потому что в ней содержится что-то  очень опасное“. Позже вода появилась, но умыться ею журналистка так и не рискнула.

    Как уверяют гости Сочи, в некоторых гостиницах до сих пор идут отделочные работы, лифты еще не ездят, а приезжих вместо портье встречает календарь и портрет Путина.

    Радуют иностранцев и переводы российских табличек и ценников на английский язык. Так, гостям в кафетерии предлагают блюдо «language in the test» — в переводе это обозначает язык (итальянский, французский и любой другой) в тесте (контрольной работе, ЕГЭ). А на автозаправке и вовсе стоит напоминание, которое переводится как «вытащить пушку из танка».

    На фоне всего этого церемония покраски травы зимой, которую запечатлели журналисты Reuters, выглядит как-то  скромно и даже обыденно. Подумаешь, красят, — потемкинские деревни у нас давняя традиция, к приезду Путина вон даже дома в баннеры с нарисованными кошками запечатывали.

Вера Фомина

Фото: newsru.com, znak.com, sochi.lenta.ru

Обсудить новости вы сможете в нашем телеграм-канале

Подпишитесь и читайте Новости Сургута в ленте Дзен!
Комментарии: 34
  Настоящая ложь, а СТВшники, как желтая пресса, пытаются поднять популярность сайта за счет лживой информации.
Сочи, за все время своего существования не выглядел так, как сейчас! Красота, не могу сравнить с Европой (не был там), но все окружающие сравнивают с ней…
По поводу покраски травы — вранье, местный климат позволяет траве быть круглый год зеленой, ее красить не надо. А на фотке трава высушена от жары.
Вода в кране — почти родниковая, свободно можно пить!
Фото с картинками в туалете — всегда вызывало юмор, а сейчас преподносится, как русская глупость!
Обвиняющие власти за трату бюджетных средств на такое мероприятие — узко мыслящие люди! Строительство олимпийских объектов — первая масштабная стройка в современной России, подобное было только в СССР. Теперь Сочи не стыдно назвать курортом! Соглашусь только с одним минусом — сервис еще не на должном уровне!
Российский народ должен гордиться, что Олимпиада проходит в России, хоть и удастся ее посмотреть только по телевизору! А не выливать свою желчь, показывая какие мы глупые!
За такие дискредитирующие и лживые посты, нужно лишать информационные агентства всех премий этой сферы!!!

# Макар 07.02.2014 11:12:28 0

 Нужно было билеты на олимпиаду раздать спортсменам любителям у которых нет денег на поездку. Не было бы ни возмущений, ни стенаний, все радуются и переживают за спорт. Я смотрю тамошние гости в корень зажрались. Желают всё как в капиталистических странах и при этом не хотят быть геями. Не забывайте что в некоторых странах пытаются узаконить инцест, педофилию и прочие мерзости. Гомики, смертная казнь, жизнь в кредит и подобные гадости уже в законе. Так же нет свободы слова так как власть суть воры и разбойники. А вы воду ищете на новостройке. Тьфу на вас пижоны. Если бы вы и ваши родственники голосовали против Ельцина и остальной мракобесии жили бы гораздо лучше. Спасибо путину, хоть 1 нормальный человек в этом гадюшнике. А нытики что всё не так ни эдак за место того что бы исправлять лишь ноют и возмущаются. Что забыли что войны шли только в России матушке, забыли сколько раз у власти были предатели и семиты, забыли что взятки берут все чиновники, так вспомните. Вот с ними и боритесь, а ныть нужно на площади когда «НОД» зовёт народ на революционную смену в конституции для обретения Россией суверенитета.

# Андрей 07.02.2014 03:56:16 0

 Андрюша ОН во главе гадюшника! НЕВОЗМОЖНО быть нормальным среди гадов. В СОЧИ он сказал на пресконференции что он истинный либерал. А либералы гадюшник из страны сделали. За остальное тебе ПЛЮС.

# 07.02.2014 11:03:56 0

 но фьюча,звезда всем

# .... 07.02.2014 00:23:28 0

 Чисто русская не бывает. Чистая Я. Последняя. Они поливают не страну а тех КТО правит и КАК правят. Уже доправились. Рубль это показывает. И что печально майдан и у нас возможен, только не с Москвы пойдет а с окраин. Конец года покажет куда все пойдет.

# 06.02.2014 21:00:35 0

 То что в других странах из-под крана воду пить нельзя все благополучно забыли. А ведь об этом даже в памятках туристам пишут.

# О 06.02.2014 20:39:05 0

  Уважаемый О!
В Мюнхене, воду из-под крана, например, даже рекомендуют детям давать, идет чистейшая из Альп, в Цюрихе — тоже кристально чистая, пригодная к употреблению, в Лондоне, в Италии, Франции, Австрии — да почти во всем Евросоюзе!
О каких странах говорите Вы?
Побывали пару раз в Египте и Турции?
ну-ну, давайте на Египет равняться в качестве жизни…
Уж в Сочи, распилив столько бабла, могли провести образцово-показательную Олимпиаду, но нет, нужно обязательно что-то не достроить, половину объектов построить так, как бог на душу положит, и добить всех водой, вместе с унитазами…

# о-о-о-о, зеленоглазое такси 07.02.2014 00:59:50 0

А это уже тенденция! И вырисовывается все четче и четче. Сторонники Олимпиады, да и вообще сторонники — отличаются злобой, агрессией и нетерпимостью. А ведь это, не что иное как, недостаток любви в душе. Врагов своих любить нужно. Дело свое любить. А уж если нужно расстрелять, так расстреляйте улыбаясь, а не кусаясь. Промахнуться можно)

# 06.02.2014 19:02:23 0

 Дело не в сторонниках и противниках Олимпиады а в настроениях людей. Цитирую «Что такое эта ваша разруха? Старуха с клюкой? Ведьма, которая выбила все стекла, потушила все лампы? Да ее вовсе и не существует. Что вы подразумеваете под этим словом? […] Это вот что: если я, вместо того, чтобы оперировать каждый вечер, начну у себя в квартире петь хором, у меня настанет разруха. Если я, входя в уборную, начну, извините за выражение, мочиться мимо унитаза и то же самое будут делать Зина и Дарья Петровна, в уборной начнется разруха. Следовательно, разруха не в клозетах, а в головах» так вот сидят тут на папиной безлимитке некоторые интернет-хомяки в дырявых носках одним пальцем в носу ковыряясь а другой рукой вялого в штанах теребят и срут в комментах «Раися вперде» сами в жизни кроме соплей и вони ничего не сделавшие. И готовы продаться за любую подачку. Но не уезжают ведь из роисси падлы, так и гадят всю жизнь. Кому они нужны на западе который они восхваляют, да и тяжело ведь будет жить в полицейском государстве где и скорость не превысить и бутылку на асфальт не кинуть. А из-за них и всем остальным теперь гайки закручивают.

# 06.02.2014 20:00:33 0

на западе это где на биндеровщине так прямо и трепись твое красноречие никому не нужно мы поняли кто ты гнилье тебе бы порочить в стакан пописал и сфотографировал тебя бы за эту наглую ложь провокатор за ушко да на солнышко за сколько продался балабол пустобрех все уже плюют на тебя заочно принимай и вали вон с России

# 06.02.2014 18:43:26 0

 Как можно смеяться и поливать грязью свою страну? Не нравится — валите нах! Вон, в незалежную, например! Предательское быдло.

Россия, вперед!!!!!!

# Уже не сургутянка 06.02.2014 17:29:12 0

 Так страну ни кто и не поливает! Упреки в адрес организаторов.

# Анатолий 06.02.2014 17:56:38 0

 Думаете на других Олимпиадах всё было так шикарно, отнюдь.. Американцы вообще заселили нашу команду в тюремные комнаты- и ничего! Не это главное!

# 06.02.2014 16:47:43 0

 красить траву — это так по-нашему; Кстати, в Сургутнефтегазе тоже этим занимаются иногда в межсезонье, начальству виднее, как говорится.

# У-Ееее... 06.02.2014 16:38:00 0

Любители Английского, а так же и Русского языков — найдите себе другое место и там меряетесь своими Академическими Языками.

# 06.02.2014 14:09:54 0

 Вера, ЖГИ ЕЩЁ!!!!: ))))

# Вася 06.02.2014 13:34:47 0

 Свежий анекдот в тему;
— Привет, ты будешь смотреть Олимпиаду по телевизору?
— Нет.
— Почему?
— Ну, представь, ты снял зарплату, а в подворотне какие-то чуваки с пистолетами и в масках отобрали деньги, потом прислали на мейл видео о том, как они круто погуляли на эти деньги в казино, с блекджеком и девочками. Ты будешь смотреть?
(с)

# Ирина 06.02.2014 13:17:23 0

Вопрос к Вам. Спортсмены наши чем виноваты? Или они тоже причастны к распилу средств на олимпиаду?
Не надо тут уже возводить в степень…

# 06.02.2014 16:48:49 0

 вот уж не надо говорить что они за идею и спорт болеют,сердце кровью обливается.Всё там давно утонуло в деньгах.Подотритесь идеей.

# ..... 06.02.2014 16:55:56 0

Вы тоже в них тонете. Осознайте свою ублюдочность. Или в своём глазу бревна не видно?

# 07.02.2014 12:08:36 0

 вот-вот) и глотки друг другу грызут в Федерациях. Спортом бы заниматься, когда все остальные вопросы решены. А то присядет Нефть и накроется все медным тазом, в том числе и спотр

# 06.02.2014 17:10:43 0

ОлимпиАда- вместо того чтобы улучшить имидж страны, она более четко обозначила ее проблемы.

# Ирина 06.02.2014 13:14:29 0

Не думаю что так. Тут с имиджем все давно ясно. Полез Путин в Европу со своими газовыми амбициями и не получилось. Ибо тошнит там и от Путина и Его Методов. Вот и пришлось в сторону Азии развернуться. И теперь заселяет страну Азиатами.
А Олимпиада не для нас, это памятник. Факел в космосе, факел на дне … северном полюсе … где угодно. Это все нужно, чтобы будущие поколения окучивать.
Жириновский: — зачем на дороги, если по дорогам будут дураки ездить.
Подразумевается если люди будут гордится Олимпиадой, то перестанут быть дураками. А будут ли дороги пока большой вопрос.

# 06.02.2014 13:30:22 0

 Вот про пистолет танк могли бы и проверить новость не опускаясь до уровня тупого гопника который может только писать «раися вперде» так видимо его родственника по линии ишака зовут. Всем известна бедность английского языка на синонимы — попробуйте слово «бак» назвать по английски другим словом.

# Учитель английского 06.02.2014 12:50:43 0

 FUEL TANK и Filling Gun как минимум: ). TANK — очень неопределённое слово для обозначения практически любоё ёмкости.

# Вася 06.02.2014 13:38:53 0

 may be cistern?

# russian 06.02.2014 13:02:35 0

 Можно автомобильный бак и цистерной назвать наверно, только это не спасет — все равно найдется тот кто напишет «вот идиоты пишут — вытащи пушку из цистерны»

# Клоун 06.02.2014 14:04:14 0

 Над собой смеёмся, гыгыгы типа какие мы в России все глупые. Нам кажется что если мы смеёмся над своею глупостью мы, типа умные. А на самом деле умнее нас пробка из бутылки. Хлопы всегда будут хлопами. Тенденция однако…

# негодяй 06.02.2014 12:28:41 0

И вобще, всему можно найти объяснение. Парные унитаз например — для того, чтобы в один по большому, в другой по маленькому. Там наверно и сливные трубы разного диаметра))))))
Фото ВВП — это как напоминание геям- мол, смотрите тут у меня, а за вами наблюдаю. И т.д….))))

# Николай 06.02.2014 12:05:08 0

Так это наверно в краны вместо воды яблочный сок дали! Видите, а мы вперде, вперде…Нигде такого нет, сок прямо из крана!))))

# Николай 06.02.2014 12:01:47 0

 Шершавым языком илизать чахоткины плевки хороший совет для тебя

# 06.02.2014 18:51:07 0

Не писаться тут!
Все будет хорошо.
Роися вперде=)

# опт 06.02.2014 11:58:41 0

 Да на Западе уже давно нашу Олимпиаду вопринимают как посмешище. И к сожалению, ни стадионы, ни трамплины никого уже не удивляют, т.к. они есть везеде, это только мы кичимся, мол вот, посмотрите! В головах спортсменов и гостей из-за рубежа останутся именно моменты, связанные с нашим раздолбайством и т.п. Так что то, что хорошо — это норма для них, так и должно быть! А вот остальное…Роисся, вперде!

# Николай 06.02.2014 11:43:14 0

 Раися вперде!!!!!!!!!+++++

# .... 06.02.2014 11:52:56 0

НАВЕРХ