Полезный обмен. Как индийские школьники заставили югорских троечников полюбить английский

Из солнечной Индии в прохладный Солнечный. 14 подростков из Южной Азии приехали в Сургутский район. Приютили их принимающие семьи жителей Солнечного и Белого Яра. В рамках международной образовательной программы почти 10 дней иностранные гости ходили здесь в школу, изучали русский язык, а также знакомились с нашей культурой и бытом.

Утверждение о том, что сибиряк — это не тот, кто не мерзнет, а тот, кто хорошо одевается, индийским гостям пришлось проверить на практике сразу же по прилету, и позаимствовать часть гардероба принимающих семей. Такого понятия как теплая одежда у них попросту нет. Знакомство с русской кухней было уже куда более приятным: например, русские сырники по вкусу напоминают индийские блинчики — инипы аппам. Да и вообще о еде куда больше волновалась российская сторона: мамы в принимающих семьях беспокоились, понравится ли её незнакомый вкус, и не останутся ли гости голодными..

Впрочем, пребывание в принимающей семье, дегустация русских блюд, настольные игры, прогулки по Белому Яру — все это занимает лишь небольшую часть времени делегации индийских школьников. Уроки русского языка и русских народных танцев, совместные с белоярскими школьниками конференции — такое взаимодействие культурно обогащает обе стороны. А кроме того, дети получают возможность пользоваться иностранным языком не только на уроках.

«Наши ученики начинают судорожно вспоминать хотя бы то, что знают по английскому на „двойку“ или «тройку» — чтобы ответить что-то  гостю», — рассказывает Виктория Автаева, ведущий специалист отдела развития и оценки качества образования департамента образования и молодёжной политики Администрации Сургутского района.

Учатся друг у друга. И на уроке по русским народным танцам иностранные студенты показали небольшой мастер класс по танцам индийским. Вообще Сургутскому району, помимо холодной погоды в мае, есть, чем удивить иностранных гостей. Хотя бы тем, что это, как и сама Индия — территория контрастов.

Не слишком обширный пока словарный запас русских слов за первые дни прибывания в России пополнился новым словом — балок. Такого даже в Индии нет, хоть она и известна своим большим контрастом бедности и богатства. Мы что-то  делаем, чтобы не жить в таких домах, говорят иностранные школьники. Несмотря на это, от Белого Яра индийские школьники в восторге. И обещают по прибытию домой рассказать одноклассникам о гостеприимстве и самобытности далёкой Югры.

Юлия Воловик