Книгу тюменского писателя о семье Романовых переведут на сербский язык

История династии Романовых, полная величия, тайн и трагедий, заговорит по-сербски. Книга «Романовы: преданность и предательство» будет представлена на Белградской международной книжной ярмарке, которая открывается уже 25 октября. Однако печатным словом дело не ограничится. В Сербии готовится и прокат киноленты, снятой по этому произведению. Об этом в недавнем интервью рассказал продюсер проекта Олег Урушев.

«Сейчас Марьяна Тодич переводит последние страницы этого романа. Так что надеемся, что еще и сербы приобщатся к нашему произведению. На иностранного зрителя мы надеялись, когда начинали и задумывали проект. Мы даже предложили Милле Йовович сняться в роли Александры Федоровны. И велись реальные переговоры, но потом февраль 2022 года внес свои коррективы», — рассказал генеральный продюсер телекомпании «СургутИнформ-ТВ» и кинокомпании «СОЛИВС» Олег Урушев.

Стоит отметить, что Белградская ярмарка — одно из крупнейших литературных событий на Балканах. Ожидается, что презентация книги и анонс фильма станут одними из центральных событий. Напомним, премьера кинокартины «Романовы: преданность и предательство» запланирована на сентябрь. В создании исторической драмы, повествующей о трагической судьбе царской семьи, приняли участие кинокомпания «Соливс», «Первый канал» и «СургутИнформ-ТВ».

Владимир Вазенмиллер