Сколько букв должно быть в алфавите? Специалисты в очередной раз спорили о нормах хантыйской письменности

    В Ханты-Мансийске прошло обсуждение по совершенствованию письменного хантыйского языка. Так, специалисты предложили для казымского диалекта использовать алфавит из 29 букв, построенном по фонематическому принципу, сообщает департамент образования Югры.

    Этот вопрос вот уже 7 лет обсуждается среди коренных народов, представителей образовательных организаций, газеты «Ханты ясанг», а также носителей сургутского и ваховского диалектов языка. Вместе с тем, отношение коренного населения к нововведениям неоднозначно. В 2015 году в газете проходил опрос, как читатели относятся к тому, что носители казымского диалекта приняли новую орфографию. Почти половина опрошенных считают, что перемены в орфографии не нужны. Четверть считают, что они отрицательно отразятся на сохранении родного языка. Также проходил опрос населения, которое проживает в традиционных местах для коренных народов Севера. Результаты показали, что 45,7% респондентов считают, что перемены в орфографии не нужны. Еще 47,8%, напротив, считают, что нововведения положительно отразятся на сохранении языка.

    Сегодня в утвержденном алфавите 53 буквы для всех диалектов хантыйского языка. Предполагалось, что каждый диалект будет использовать свои буквы. Но в настоящее время алфавит используется в различных вариантах, в нем отсутствуют единые нормы и правила написания.