Литературное наследие обских угров. В Югре написали антологию произведений ханты и манси

    В библиотеке Обско-угорского института прикладных исследований и разработок (г. Ханты-Мансийск) 12 мая 2017 года состоится презентация двухтомной антологии «Литературное наследие обских угров».

     «Литературное наследие обских угров» — уникальное издание, открывающее богатство художественного мира ханты и манси. Это на сегодняшний день самое полное и единственное собрание 74 обско-угорских авторов: 30 представителей мансийской литературы и 44 – хантыйской литературы. Антология включают в себя обзорные статьи, раскрывающие историю становления и развития национальных литератур манси и ханты, их специфику и современное состояние; художественные тексты поэтов и писателей, как на русском, так и хантыйском, мансийском языках; художественные и дословные переводы с родных языков на русский, причем значительная часть текстов переведена специально для двухтомного издания; краткие биографические справки об авторах.

    Автором идеи и руководителем проекта выступила доктор филологических наук, доцент Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Елена Косинцева. Реализация этого проекта потребовала серьезной  кропотливой работы: более 10 лет коллектив института собирал и анализировал материал. Результат слаженной работы научного коллектива открывает новые возможности для изучения мансийской и хантыйской литературы.

    Идея создания антологии «Литературное наследие обских угров» была поддержана Российским гуманитарным научным фондом, правительством Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Департаментом образования и молодежной политики Югры. 

Источник: Департамент образования Югры