Пятилетняя тезка богини Изиды осталась без «личной» Nutella из-за схожести ее имени с ИГИЛ

    Восьмилетняя девочка Айсис из Австралии осталась без именной банки шоколадной пасты Nutella из-за того, что представителям компании не понравилось ее имя, сообщает newsru.com. Все дело в том, что по-английски имя девочки пишется как Isis, что совпадает с аббревиатурой, которую в англоязычных странах используют для обозначения группировки «Исламское государство Ирака и Леванта» — Islamic State of Iraq and ash-Sham — прежнее название «Исламского государства» — группировки, деятельность которой в России запрещена.

    Брату Айсис, которого зовут Один, повезло немногим больше – хотя компьютер и отказался принимать заказ на банку пасты с его именем, так как оно не значилось в списке разрешенных, вопрос удалось решить с менеджером компании. А вот создавать именную банку для Айсис руководство компании наотрез отказалось.

    Ранее еще одна тезка девочки, Айсис Анчали из Сан-Франциско, оказалась в затруднительном положении из-за своего имени. В социальной сети Facebook, где не так давно появилось требование не использовать при регистрации ники и вымышленные имена, заблокировали страничку девушки. Опять же, из-за совпадения ее имени с англоязычной аббревиатурой террористической организации. Чтобы доказать, что ее действительно так зовут, Айсис пришлось трижды отправлять скан своего паспорта в техподдержку.